What's new
Catalogue Shopping Ourshop Links

 Home>>

--------------------------------------------------------------------->>pineandwillows.com

 photo by + agura +

++++
11月末(クリスマスの4回前の日曜日)から、ドイツではクリスマスシーズンが始まります。
その期間をドイツ語でアドヴェント(待降節)と呼びます。
街ではクリスマスマーケットがオープンし家庭ではお菓子を焼いたり、
アドヴェントクランツやアドヴェントカレンダーを用意します。
日が短くて寒い冬、一年で一番忙しくて楽しい季節の到来です。
ここでは、伝統的はクリスマスの行事、それを彩る小物たちを紹介したいと思います。

#1 Advent calendar アドヴェントカレンダー

この時期どこに行っても目にする、アドヴェントカレンダーというものがあります。12月24日までの日付を書いたカレンダー。
クリスマスまでのカウントダウンを楽しむために、どの家庭にも用意されるものです。雪景色やクリスマスツリーなどの絵に、1,2,3・・と数字が書かれています。最後の24日は一番目立つツリーのてっぺんなどに番号が書かれています。
12月1日から毎日一つずつ日付の番号のある窓をあけていきます。窓には、クリスマスにちなんだ絵・リースやプレゼントの絵が描かれていて、
最期の24日の一番大きな窓を開けると・・・一番クリスマスらしい絵が描かれています。お菓子屋さんで売っているものは、中にキャンディーやチョコレートが入っています。今日は何?明日は?とわくわくする日々、子供だけでなく大人も楽しめるひとときを演出します。最近でこそいろいろ趣向を凝らしたものが売られていますが、それぞれの家庭でオリジナルカレンダーを手作りされることも。布製のカレンダーにポケットをつけて、お菓子やちょっとした゛おもちゃ゛を
入れたりするんですよ。夢があってすてきですね。
 
++ 今年入手したアドヴェントカレンダーを紹介します。
ドイツの町並みや名所を描いています。素朴な絵柄は何となく懐かしさを感じます。
<< クルミ割り人形・おもちゃの国ザイフェンより

旧東ドイツの南・エルツ山地の代表的な村、
ザイフェン。
ドイツのクリスマスマーケットで売られている木工細工のほとんどがここザイフェンで作られていると言われるほど、伝統的な手彫り人形・おもちゃで有名です。左のカレンダーはそのザイフェンの特産品であるクルミ割り人形と村の様子を描いたもの。
まだ訪れたことはないのですが、クリスマスの時期、村の家々の窓には木工細工の繊細な飾りとろうそくが並び、明かりがともされるとおとぎ話に出てくるような美しい光景になるそうです。そんな可愛らしい村の様子が描かれたカレンダーです。

<< ザクセン州・ドレスデン

エレベ河のフィレンチェとも称される美しい街
ドレスデンのクリスマスマーケットを描いています。

<< ザクセン州・ライプチヒ
 
大時計の美しい旧市庁舎と
クリスマスマーケットの様子が描かれています。

24の扉は、真ん中のクリスマスツリーにありました。>>

<< 南ドイツ・ミュンヘン

バイエルン州の州都であるミュンヘンは、ドイツ宮廷文化の中心地、日本人にはビールの本場としてなじみが深いですね。中央の美しい塔は新市庁舎。ドイツ最大の仕掛け時計で有名です。動いている人形はすべて等身大、桶職人の踊りや馬上の騎士、夜になるとミュンヘン小僧が出てきておやすみなさいのあいさつをします。
24日の窓は、この時計台にありました。
どんな絵が出てくるのでしょうね。


#2 シュトレン ドイツのクリスマスケーキ

ドイツの代表的なクリスマスケーキ。クリスマスの24日だけでなく、アドヴェントの一ヶ月、どこの家庭でも何度と無く焼かれ頂くものです。木の実やレーズンドライフルーツなどを入れて焼き上げるのですが、焼いてから1〜2週間ぐらいで食べるのがしっとりして美味しいそうです。本場のものは食べたことがないのですが、日本で頂いたものは、木の実がたくさん入っていて香ばしくとても美味しいものでした。ケーキと言うよりパンに近い感じがしました。
シュトレンにもお国自慢があるとか。いろいろなところのを食べてみたいですね。


#3 アドヴェントクランツ
 

クリスマスの4回前の日曜日からアドヴェント(待降節)は始まります。最初の日曜日(第一アドヴェント)に用意するものが、このアドヴェントクランツです。クランツとは冠の意味で、その名の通り、直径30-40cmのもみの枝で出来たリースに4本のキャンドルを立てたものです。第一アドヴェントに一本目のキャンドルに灯がともされ、第2アドヴェントには2本目のキャンドルに第三、第四と一本ずつ灯をともして行き、クリスマスを待ち望みます。どの家庭にもひとつおかれていて、アドヴェントの期間どこからでも見えるようにリビングに飾ったり、天井から吊したりして、来客があるたび灯をともすのだそうです。

<< もみの枝でリースを作り、松ぼっくりを飾ったシンプルなものを作りました。
今年の第一アドヴェント・12月02日の日曜日に一つ目のキャンドルに灯をともしました。

 

#4 ニコラウスターク サンタクロースの日
ドイツではサンタクロース(聖ニコラウス)は12月6日にやって来ます。贈り物の交換をするのもこの日。子供にとっては楽しい一日、と言いたいのですが実は楽しんでばかりはいられない日なのです。サンタクロースは片手にはすてきなプレゼントを入れた大きな袋を持っていて、片手にはむちを持って悪い子に罰を与えると言われています。街に現れるサンタクロースは(デパートなど)甘いお菓子をくれるだけの優しいサンタクロースなのですが、怖いのは夜家々を回って来たり、教室に突然現れるサンタクロース。なぜか普段の様子をしっかり覚えています。わくわくしながらも身に覚えのある子供たちにとってはびくびくする一日なのです。

+ご意見ご感想はこちら info@pineandwillows.com    Home>>